Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 4275.02

 Container

Contains 9 Collections and/or Records:

Letter in Unknown Language, 1866

 Item — Box: 4275.02, Folder: 007
Scope and Contents Contains one letter written from Helenville, Wisconsin, in an unknown language. The signature is illegible.
Dates: 1866
Found in: The University of Alabama Libraries Special Collections / MSS-4275, Wade Hall Collection of Foreign Language Letters / Unknown Language

Anders Svensson Letters, 1891 - 1906

 Item — Box: 4275.02, Folder: 003
Scope and Contents Contains nineteen letters written by Anders Svensson, a Swedish immigrant living in Paxton, Illinois, to his brother Nils and sister Ingrid in Marieholm, Sweden. One of the letters to Ingrid is written by Anders' wife Emma. All letters are in Swedish, and cover the period 1891 to 1906. Translation is not available at this time.
Dates: 1891 - 1906
Found in: The University of Alabama Libraries Special Collections / MSS-4275, Wade Hall Collection of Foreign Language Letters / Swedish Letters

Letter from Anna to John Oliver, circa 1895

 Item — Box: 4275.02, Folder: 004
Scope and Contents Contains one letter written by Anna to her brother John Oliver. Letter is in Swedish. Translation unavailable at this time.
Dates: circa 1895
Found in: The University of Alabama Libraries Special Collections / MSS-4275, Wade Hall Collection of Foreign Language Letters / Swedish Letters

Letter to Emma, 1928 April 2

 Item — Box: 4275.02, Folder: 005
Scope and Contents This collection contains a letter written in 1928 to Emma of Chicago, Illinios. The letter was written in Swedish, and there is no translation available at this time.
Dates: 1928 April 2
Found in: The University of Alabama Libraries Special Collections / MSS-4275, Wade Hall Collection of Foreign Language Letters / Swedish Letters

Margaret Martin Letters, 1954 - 1994

 Item — Box: 4275.02, Folder: 009-011
Scope and Contents The collection contains fifty-five letters, one photograph and several newspaper clippings sent to Margaret Martin of Oxford, New Jersey, from 1954 through 1994, from family and friends in Germany, Spain, Kenya, and the United States. The majority of the letters are in German.
Dates: 1954 - 1994
Found in: The University of Alabama Libraries Special Collections / MSS-4275, Wade Hall Collection of Foreign Language Letters / German Letters

Trena Jarmuiokice Letters, 1958

 Item — Box: 4275.02, Folder: 001
Scope and Contents The collection consists of letters from Trena Jarmuiokice of Poland to H. Jarmuiokice in Canada. The letters are written in Polish, translation unavailable.
Dates: 1958
Found in: The University of Alabama Libraries Special Collections / MSS-4275, Wade Hall Collection of Foreign Language Letters / Polish Letters

Josef Fojgier Letter, 1998

 Item — Box: 4275.02, Folder: 002
Scope and Contents The collection contains one letter and envelope, written in Polish, to Josef Fojgier of Browns Mills, New Jersey, in 1998. There is no translation available at this time.
Dates: 1998
Found in: The University of Alabama Libraries Special Collections / MSS-4275, Wade Hall Collection of Foreign Language Letters / Polish Letters

Claes and Elof Sundstrom Papers, 2000 March 20

 File — Box: 4275.02, Folder: 006
Scope and Contents The collection contains a letter written in Swedish from Claes and Elof Sundstrom of Alvsjo, Sweden, to Lars and Bernice Swing in Rockford, Illinois, and includes three newspaper clippings, also in Swedish, about gas and oil prices. No translation is available at this time.
Dates: 2000 March 20
Found in: The University of Alabama Libraries Special Collections / MSS-4275, Wade Hall Collection of Foreign Language Letters / Swedish Letters

M. Moll Jr. Document, 1868 October 30

 Item — Box: 4275.02, Folder: 008
Scope and Contents This document, addressed to M. Moll Jr., is written in German, and a translation is not available at this time.
Dates: 1868 October 30
Found in: The University of Alabama Libraries Special Collections / MSS-4275, Wade Hall Collection of Foreign Language Letters / German Letters